Freitag, 12.10.07
ECO DECT - Fragen & Antworten
Rubrik: Geräte | Tipps

20071012_ECODECTLogo.jpgWas ist ECO DECT?
ECO DECT ist eine umweltfreundliche Technologie, die den Stromverbrauch senkt und eine variable Reduzierung der Sendeleistung bietet.

Die ECO DECT Vorteile im Überblick:
60% weniger Stromverbrauch
Dank eines energiesparenden Netzteils verbrauchen Siemens Gigaset ECO DECT Telefone bis zu 60% weniger Strom als herkömmliche Schnurlostelefone von Siemens.

.

Reduzierte Sendeleistung
Die Sendeleistung zwischen Mobilteil und Basisstation wird bei einigen Siemens Gigaset ECO DECT Modellen auf nahezu null reduziert, wenn sich das Mobilteil in der Basisstation befindet (bei nur einem angemeldeten Mobilteil).
ECO-Modus
Ausgewählte Modelle bieten zusätzlich einen ECO-Modus, der – auch bei Betrieb mehrerer Mobilteile und wenn sich das Mobilteil nicht in der Basisstation befindet – die Sendeleistung der Basisstation um 80% reduziert (im Vergleich zu nicht aktiviertem ECO-Modus oder herkömmlichen Schnurlostelefonen von Siemens).
Anpassung der Sendeleistung
Alle Siemens Gigaset ECO DECT Telefone reduzieren automatisch die Sendeleistung des Mobilteils abhängig vom Abstand des Mobilteils zur Basisstation.

Was bedeutet eigentlich DECT?
DECT steht für Digital Enhanced Cordless Telecommunications und ist ein weltweiter Standard für schnurlose Telefone. DECT-Systeme verwenden so genannte Funk- oder Radiowellen als Übertragungsmedium zwischen Mobilteil und Basis.

Was ist neu an ECO DECT?
Siemens Gigaset DECT-Mobilteile verfügen bereits seit vielen Jahren über eine automatische Anpassung der Sendeleistung – abhängig vom Abstand zur Basisstation. Die Sendeleistung wird beispielsweise bei einem Abstand bis zu fünf Metern um ca. 75% gesenkt. Die ECO DECT Technologie ergänzt diese Anpassung der Sendeleistung der Mobilteile um drei weitere Funktionen (siehe oben).

Woran erkenne ich ECO DECT Geräte?
Die Produktverpackungen von ECO DECT Telefonen sind mit dem neu entwickelten „ECO DECT“ Symbol gekennzeichnet, um auf das von vielen Kunden geschätzte Leistungsmerkmal aufmerksam zu machen.

Sind Siemens Gigaset Telefone mit der neuen ECO DECT Technologie teurer?
Kunden müssen bei den ECO DECT Telefonen mit keinen Mehrkosten rechnen. Die ECO DECT Funktion wird für Siemens Gigaset Telefone in allen Preiskategorien angeboten.

Ist Telefonieren mit einem DECT bzw. ECO DECT Telefon sicher?
Ja, alle Siemens Gigaset Produkte sind gesundheitlich unbedenklich. Internationale Grenzwerte für Funkwellen stellen sicher, dass keine Risiken bestehen. Diese Grenzwerte werden von unseren Produkten deutlich unterschritten. Weitere Informationen über die Diskussion um Funkwellen und Gesundheit stellt die Weltgesundheitsorganisation bereit: www.who.int
Obwohl es bisher keinerlei Beweise gibt, dass Funkwellen von DECT Telefonen tatsächlich schädlich sind, hat es sich Siemens zur Aufgabe gemacht, Siemens Gigaset Telefone mit Funktionen auszustatten, die eine automatische oder manuelle Reduktion der Sendeleistung ermöglichen.

Beeinträchtigt die ECO DECT Technologie die Leistung des Telefons?

Nein, Telefone mit der neuen ECO DECT Technologie bieten Ihnen die gewohnte herausragende Leistung aller Siemens Gigaset Telefone. Wenn Sie den ECO-Modus wählen, verringern Sie manuell die Reichweite zwischen Basis und Mobilteil um 50%, das heißt auf 25 m in Gebäuden und 150 m im Freien.

Sind die Bauteile der ECO DECT Telefone ebenfalls umweltfreundlich?
Ja. Wir versichern, dass wir in allen Produktions- und Entsorgungsschritten von ECO DECT und ECO Broadband Produkten so umweltbewusst und ressourcenschonend wie nur möglich handeln. Das fängt schon bei dem stabilen, materialsparenden Design und der Nutzung umweltfreundlicher Werkstoffe an. Wir arbeiten mit modernsten Maschinen und unsere Verpackungen und Restmaterialien werden systematisch getrennt und recycelt.
In der Logistik konzentrieren wir uns auf die Nutzung von umweltfreundlichen Transportmitteln, z. B. Bahn oder Schiff, und eine effiziente Ausnutzung des Frachtraums. Auch unser Service ist auf Umweltschutz eingestellt – wir vermeiden den unnötigen Austausch von defekten Einzelteilen und Geräten und bieten unseren Kunden dafür einen individualisierten Reparaturservice. Im letzten Schritt werden alle Elektro-Abfälle ordnungsgemäß entsorgt.

Sind die Siemens Gigaset Produkte frei von Blei?
Ja, alle Siemens Gigaset Produkte sind schon seit mehr als zwei Jahren bleifrei.

Hier finden Sie alle Siemens Gigaset ECO DECT Telefone.

ECO DECT online erleben: ECO DECT Special

M. Schäufele um 8:40 Uhr, 12.10.07
Kommentare

Können Sie denn auch mal schreiben wie hoch der Standby-Verbrauch eines typischen Geräts mit und ohne eco dect ist?

M. Westphal um 8:24 Uhr, 18.10.07

Hallo Herr Westphal,

guter Punkt. Durch geringeren Standby-Verbrauch ließen sich ja neben Schonung der Umwelt auch noch Stromkosten sparen. Ich werde mal im Hause forschen, ob es da Werte gibt.

Beste Grüße

Moritz um 16:14 Uhr, 18.10.07

In der Beschreibung steht, dass die Sendeleistung zwischen Mobilteil und Basisstation auf nahezu null reduziert wird.
Wieso nur nahezu null und nicht komplett abgeschaltet?

Vielen Dank im Voraus

Bernd Obermaier um 16:37 Uhr, 9.11.07

Lieber Bernd Obermaier,
ich werde der Sache mal nachgehen und dann eine Erklärung schreiben.
Schöne Grüße

Moritz um 0:21 Uhr, 12.11.07

Hallo Herr Westphal,
der Strombedarf der Geräte ist sicherlich abhänig von Gebrauchsszenarien der Benutzer. Benötigte ein Gerät z.B. bisher 3 Watt so liegt der Wert in der ECO DECT Variante bei 1 Watt. Übers Jahr gerechnet ergeben sich 27 KWh zu 9 KWh in der ECO Variante. Das klingt alles in allem nicht sehr viel aber da Telefone millionenfach im Einsatz sind, ergibt sich doch ein ansehnlicher Betrag an Energieeinsparung und hier zählt jeder Beitrag.

Danke an Werner Terhorst!

Moritz um 11:19 Uhr, 12.11.07

Hallo Herr Obermeier,
die Sendeleistung wird nicht komplett abgeschaltet, weil sonst kein Empfang von eingehenden Telefonaten möglich ist.

Moritz um 12:17 Uhr, 12.11.07

Hallo,
ich habe folgende Fragen:

1. Besteht die Möglichkeit, ältere Gigaset-Geräte, wie zum Beispiel Gigaset 3070 ISDN, per Software-Update auf ECO-DECT nachrüsten?

2. Was passiert, wenn man ein ECO-DECT fähiges Mobilteil, wie z.B. Gigaset C47H, an eine ältere Gigaset-Basis ohne ECO-DECT anmeldet? Funktioniert hierbei die Mobilteil - seitige Reduzierung der Sendeleistung im Gespräch trotzdem?

Pigor um 10:01 Uhr, 14.11.07

Hallo Pigor,
ich habe folgende Antworten:

1. Leider nein. Für die 3000er Reihe werden zwar auch weiterhin Bedienungsanleitungen und bereits vorhandene Software angeboten, ein "Umrüsten" auf ECO DECT ist aber leider nicht möglich.

2. Nachdem die Sendeleitung durch die Basis festgelegt wird, ist eine Reduzierung der Sendeleistung auch nur mit ECO DECT Basis möglich

Moritz um 12:44 Uhr, 14.11.07

Schade das es kein gerät wie das sx353 mit bluetooth als ecodect version gibt bzw es kein update geben wird die funktion das gsm mobiltelefon über bt mit den dect telefonen zu verbinden reduziert die strahlen belastung und veressert den empfang im haus

gerald sims um 19:52 Uhr, 14.11.07

Der manuelle ECO-Modus soll ja die Möglichkeit darstellen auch mehrere Mobilteile anzumelden und trotzdem in einen "Teilgenuss" von ECO Dect zu kommen, quasi eine erzwungene Sendeleistungsreduzierung für alle angemeldeten Mobilteile. Macht diese Funktion nun, im Hinblick auf Strahlungsreduzierung, auch Sinn wenn man nur ein Mobilteil angemeldet hat oder arbeitet die Funktion dann eigentlich dem Gedanken der Strahlungsreduzierung entgegen, da nach meinem Verständnis, dadurch die Funktion der Sendeleistungsreduzierung gegen Null, beim Einsetzen des Mobilteiles in die Basis, entfällt ?

Andy um 13:04 Uhr, 15.11.07

Hallo Andy,
huiuiui langer letzter Satz...;)

ich bin mir nicht ganz sicher ob ich die Frage richtig verstanden habe, aber bzgl. der Reduzierung der Sendeleistung ist mein Verständnis wie folgt:

Bei einem Mobilteil im ECO-Modus wird die Sendeleistung der Basisstation um 80% reduziert.

Dies gilt auch bei Betrieb mehrerer Mobilteile und wenn sich das Mobilteil nicht in der Basisstation befindet!

Frage nicht beantwortet? Dann bitte anders formulieren...:)

Moritz um 14:06 Uhr, 15.11.07

Ist die Stromersparnis abhänig von der Entfernung des Mobilteils zur ECO DECT Basisstation oder wird dank der Technologie immer 80% eingespart?

Peter U. um 14:36 Uhr, 15.11.07

Lieber Peter U.,
meinen Sie die Stromerspanis von 60% oder die Reduzierung der Sendeleistung um 80%?...:)

Moritz um 14:55 Uhr, 15.11.07

Ich meinte natürlich die Stromersparnis von 60%. Leider habe ich mich in der Prozentzahl vertan.

Peter U. um 19:55 Uhr, 15.11.07

Hallo Moritz,

sorry für den langen Satz. Habe allerdings keine andere Möglichkeit gefunden das Thema besser zu beschreiben.

Das was du beschreibst ist in etwa schon das was ich meine.
Leider hört deine Beschreinbung da auf wo meine Frage hinzielt.
Was passiert wenn du im ECO Modus nur 1 Mobilteil angemeldet hast und dieses dann auf die Basis auflegst.
Wird dann die Sendeleistung gegen Null reduziert, oder geht die Basis,wegen des eingeschalteten ECO Modus , davon aus, dass noch weitere Mobilteile vorhanden sind und bleibt bei den verbleibenden 20% Sendeleistung.
Wenn dem so wäre, dann würde der ECO Modus bei nur einem Mobilteil keinen Sinn machen und die funkbelastung eher höher sein als wie beu ausgeschaltetem ECO Modus.

Ich hoffe es ist nun verständlicher.

Andy um 0:33 Uhr, 16.11.07

Hallo Peter U.,
die Stromersparnis ist nicht von der Entfernung zwischen Basis und Mobilteil abhängig. Vielmehr ist die Ersparnis anwenderabhängig. Jemand der öffters telefoniert verbruacht auch mehr Strom als jemand der das Telefon hauptsächlich in der Ladeschale stehen hat.

Zu den 60%: Dieser Wert ist ein Durchschnittswert mit der Annahme, dass ein ECO DECT Telefonnutzer sich genauso verhält wie ein Nutzer eines regulären Telefons. Diese Annahme gesetzt benötigt ein Gerät das bisher 3 Watt verbraucht hat nur noch 1 Watt in der ECO DECT Variante. Übers Jahr gerechnet ergeben sich 27 KWh zu 9 KWh in der ECO Variante.

Moritz um 14:05 Uhr, 16.11.07

Hallo Andy,
jetzt hab ich Deine Frage verstanden. Natürlich ist, wenn das Handset in der Basis steht, die Sendeleistung bei ECO DECT Telefonen (bei denen Basis und Ladeschale ein Gerät darstellen) geringer als die von nicht ECO DECT Telefonen.

Von ECO DECT Telefonen geht niemals mehr Strahlung aus als von nicht ECO DECT Telefonen. Auch nicht wenn nur ein Mobilteil angemeldet ist und in der Basis steht. Auch dann wird sie auf nahezu null reduziert.

Moritz um 14:17 Uhr, 16.11.07

Hallo,

Wo sind die technischen Daten:

Sendeleistung in mW wenn das Gerät in der Basis steht?

Kanister um 1:10 Uhr, 21.11.07

Hallo Kanister,
um welches Gerät handelt es sich genau? Ich werde das dann versuchen herauszufinden...

Moritz um 12:38 Uhr, 22.11.07

Hallo, Interessant wären die beliebten C47/0/5 und S67/0/5

Kanister um 23:04 Uhr, 22.11.07

alles klar. werde mal forschen!

Moritz um 13:58 Uhr, 23.11.07

Hello. Ich habe einen ECO DECT Telefon gekauft und wollte fragen ob wenn derTelefon in ein Ladeschale steckt,ob die Sendeleistung ( von der Basis) auf nahezu null ist.
Danke für Ihre Hilfe
Keith Dean

Keith Dean um 12:30 Uhr, 27.11.07

ECO-DECT & Funkleistung: Wie ist es mit der Funkleistung denn bei Gigabit-Telefonen, bei denen Basis und Ladeschale getrennt sind? Wird da genauso die Leistung der Basis auf

Patrick Horn um 22:25 Uhr, 9.12.07

Da ist wohl was verloren gegangen in meinem 2. Satz, weil ich ein KLEINER-Zeichen eingegeben habe (Web-Programmierer bitte nochmal ran...); ich schreibe jetzt "unter 1%" statt des Kleiner-Zeichens...".
"Wird da genauso die Leistung der Basis auf unter 1% verringert, wenn ich das Telefon auf die Ladeschale stelle (genau wie bei Geräten mit einer Basisstation-Ladeschalen-Einheit)? Kann mir kaum vorstellen, wie das gehen soll, wenn die Ladeschale z.B. weiter weg steht von der Basis. z.B. SL375 oder SL565. "

Patrick Horn um 22:28 Uhr, 9.12.07

Hallo Patrick,
ich versuche eine Antwort auf die Frage zu finden!

Moritz um 16:25 Uhr, 11.12.07

Hallo!

Habe es bereits selbst rausgefunden - in der "ECO DECT-Broschüre" (PDF unter www.jeder-beitrag-zaehlt.de) ist eine schöne Tabelle, die ganz klar zeigt, dass die Funktion "Sendeleistung nahezu null, wenn sich das Mobilteil in der
Basisstation befindet (bei einem angemeldeten Mobilteil)" nur bei Telefonen funktioniert, bei denen Basis und Ladestation EIN Teil sind (eigentlich logisch; könnte aber wirklich an allen Stellen erwähnt werden, sonst muss man ja ewig suchen danach - oder seiner Logik vertrauen). Ich bin mir fast sicher, dass das viele übersehen ...

Seltsam auch: das E360 | E365 tanzt laut der Tabelle aus der Reihe: dort scheint die Funktion auch nicht zu exisitieren, obwohl Basis/Ladestation = ein Teil. Warum? Das weiß wohl niemand außer die Siemens-Techniker ...

Patrick Horn um 14:26 Uhr, 12.12.07

Hallo,
ich habe eine Frage zur ECO-DECT Funktionalität in Verbindung mit mehreren Mobilteilen:

Bietet mir ein passendes, 2. ECO-DECT Mobilteil Vorteile gegenüber einem anderen GAP-fähigen Mobilteil?

Nach meinem Verständnis stellt sich das so dar:
Die automatische Reduzierung der Sendeleistung funktioniert in beiden Fällen nicht, genauso die Minimierung in der Basis.
Nur die manuelle Funktion bleibt erhalten.
D.h. ich regel am ECO-DECT Mobilteil die Sendeleistung der Basis, welche dann natürlich auch Auswirkung auf das GAP-Mobilteil hat und auch die Reichweite verringert.

Also bietet sich nach meinem Verständnis kein Vorteil im Bezug auf ECO-DECT, wenn ich das ältere GAP-Mobilteil ersetze.
Liege ich da richtig?

Danke im Voraus!

Gruß

Jochen

Jochen um 16:05 Uhr, 12.12.07

Hi,

I have just bought a Gigaset A160, and was very disappointed to find that the base transmitted a very strong signal, even though the hand set was in the base station.

I went back to the shop where I was told that the low emission starts when the phone is fully charged. Is this true? I think this very important information should be included in the manual if it is.

Also, how strong is the signal -- in microwatt/m2 -- when it is in the base station and transmission power is reduced to almost zero?

Thank you,
Nico

From press release:
"Cordless phones like the Gigaset A160, A260, AL145, E360, S670, C470 as well as their corresponding answering machine and ISDN variants automatically reduce transmission power to almost zero if only one handset is used and it is in the base station. Feature phones, such as the Gigaset C470, S670, SL370, SL560 and their variants with an answering machine, ISDN or IP also offer a new ECO mode. By activating the ECO mode in the handset’s menu, the transmission power of the base station and handset is cut by 80 percent, even if several handsets are used or the handset is not in the base station."
http://gigaset.siemens.com/shc/0,1935,hq_en_0_149317_rArNrNrNrN,00.html

nico um 22:26 Uhr, 13.12.07

Liebe Leute,

so, dank Christof G. habe ich hier in diesem Kommentar einen Schwung an Fragen und Antworten zusammengefasst. Ich hoffe damit möglichst vielen von Euch eine Antwort gegeben zu haben. Wenn noch Fragen offen, bitte nachhacken! Ich hoffe für jeden ist etwas dabei ...:)

F: Geht der Eco Dect Vorteil verloren wenn man an einer ECO DECT Station ein altes Handset betreibt?

A: Es kommt dabei auf die Basis an, die der Kunde betreibt.
Genrell gilt:
Die automatische Reduzierung der Sendeleistung, (wenn das Gerät in der Basis geladen wird) funktioniert nur dann wenn ein MT angemeldet ist. Sobald ein weiteres Mobilteil angemeldet wird, dann geht die automatische Reduzierung nicht mehr.
Die automatische Reduzierung ist auch nur an Basen möglich, die eine Lademöglichkeit in der Basis bieten (also geht es z.B. beim Sl370 generell nicht!!)

Neben der automatischen Reduzierung gibt es auch noch die manuelle Reduzierung der Sendeleistung, die über eine Menüeinstellung gemacht wird.
Achtung: Diese Funktion ist nicht an allen Basen möglich.
Die neuen Geräte der C-und S/SL-Klasse können es, ältere Geräte die im Laufe der Serie auf ECO umgestellt wurden können "nur" die automatische Reduzierung.
Bei dieser manuellen Reduzierung wird die Basis auf ca. 20% der ursprünglichen Leistung heruntergeschraubt. Das gilt dann unabhängig wie viele und welche Mobilteile angemeldet werden.

F: Wie verhält es sich wenn eine alte Station mit einem ECO DECT Handset betrieben wird?

A: Alle Mobilteile seit der Gigaset 3000 Serie haben eine entfernungabhängige Reduzierung der Sendeleistung im Mobilteil eingebaut.
Ist somit eigentlich nichts neues, nur hat Siemens bisher nicht damit geworben ;-)
Die alte Basis kann aber natürlich kein ECO DECT wenn ein neues MT angemeldet wird.

F: Welcher Wert in mW ergibt sich denn bei der Sendeleistung, wenn das ECO Handset in der ECO Basis steht? Interessant wären die Werte für das C470/5 und S670/5!

A: Einen genauen Wert in mW kann man nicht geben, laut unseren Experten wird die Sendeleistung bei den C470/75 und S670/675 (bei Betrieb eines MT´s) um ca. 99,9 % veringert
also trifft unsere Aussage "nahezu" auf Null gesenkt schon zu :-)
Bei anderen Systemen wie z.B. (A-Klasse und C450/455) wird die Sendeleistung um 80 % verringert. Achtung bei diesen Modellen gibt es Geräte die ECO DECT haben und andere die
ohne ECO DECT geliefert wurden. (Anmerkung des Autors: Werde mal forschen wie man da den Unterschied erkennen kann. Seriennummer oder dergleichen...)

F: Sendeleistung: Reduziert sich die Sendeleistung wenn das Handset in der Basis steht?

A: bei Basen die nur ein MT angemeldet haben und eine Lademöglichkeit in der Basis besitzen ja mit den oben genannten Werten.

F: Verringert sich die Sendeleistung je näher das Handset an der sendenden Basis befindet?

A: Sendeleistung der Basis nein, der Mobilteile ja - aber schon ab Gigaset 3000

F: Hängt der Stromverbrauch mit der Sendeleistung zusammen? Konkret: Sinkt der Stromverbrauch wenn sich die Sendeleistung verringert?

A: JEIN,eigentlich ist für den Stromverbrauch maßgeblich das Netzteil verantwortlich - allerdings auch das Kundenverhalten und somit auch die Sendeleistung. Am folgenden Beispiel kann man vielleicht erklären, warum es auch am Kunden hängt wieviel Energie eingespart wird:

Eine Basis mit AB z.B. C455 verbraucht mit einem linearen (alten) Netzteil:
Stand-by-mode: ca. 2,9 W
Externes Gespräch: ca.3,1 W
Laden in der Basis: ca. 5,8 W

Eine Basis mit AB z.B. C455 mit einem neuen Schaltnetzteil (ECO DECT):
Stand-by-mode: ca.1,1 W
Externes Gespräch: ca.1,25 W
Laden in der Basis: ca. 2,23 W

Die Einsparung liegt also immer >60 % - in einigen Betriebszuständen aber auch noch größer je nachdem wie der Kunde das Gerät benutzt.
Ich habe nur das C455 als Referenz, da dieses Produkt mit beiden Varianten gefertigt wurde. Die neuen Geräte verhalten sich aber ähnlich....

F: Unterscheidet sich die Sendeleistung bei Geräten beiden Basis und Ladeschale eine Einheit bilden von den Geräten bei denen Basis und Ladeschale getrennt sind? Konkret: Wird die Leistung auch auf unter 1% verringert, wenn das Telefon auf der Ladeschale steht, Basis und Ladeschale aber sehr weit voneinander entfernt stehen?

A: Ja, bei Basen mit getrennter Ladeschale z.B. SL370 funktioniert die automatische Reduzierung der Basis nicht.
Bei diesen Systemen mit getrennter LS kann man "nur" die manuelle Reduzierung einstellen. Die aber auch dann gilt, wenn das MT ausserhalb der LS betrieben wird, was nicht von allen Kunden gewünscht wird.

Moritz um 12:00 Uhr, 17.12.07

Frage zum AL145. Hier habe ich in den technischen Daten folgende Fußnote gefunden:

*** Reduzierung der Sendeleistung um 80 %; **** Abhängig vom Netzbetreiber; ***** Per automatischem Software-Update ab November erhältlich;

Das scheint sich auf die Reduzierung der Sendeleistung in der Ladestation zu beziehen. Wie ich das zu lesen habe, leuchtet mir aber nicht ganz ein.
Zum einen war ich bei dem Begriff eco-dect davon ausgegangen, daß die Rahmenbedingungen bei allen Geräten gleich ist. Also Reduzierung der Leistung in der Station um 99.9% (s.o.). Was bedeutet jetzt diese Software-Update und dann auch noch abhängig vom Netzbetreiber. Dann sollte doch zumindest noch sowas stehen wie (-> nur über Telekomnetz etc.)

mamici um 19:40 Uhr, 13.01.08

Alle sprechen immer nur von Minimierung der Sendeleistung. Schön und gut: Aber genau so wichtig ist es doch auch die gepulste Dauersendung zu minimieren und im Standby nur z.B. alle 5 Minuten einen "ping" rauszuschicken.

Oder zusätzlich noch: Eine automatische, einstellbare Nachtabschaltung, sodass man nachts nicht immer das Mobilteil ausmachen muss, wenn man nicht bestrahlt werden möchte.

Kevin um 12:14 Uhr, 15.01.08

Ich interssiere mich sehr für die Abschaltung der Basisstation, wenn sich das Mobilteil in der Ladestation befindet.

Allerdings finde ich die Angebotenen Produkte, bei denen die Basis-Ladestationskombi dieses Feature bietet optisch nicht ansprechend.

Kann ich das optisch sehr schöne Mobilteil SL565 mit einer Basis-Ladestationskombi eines anderen produktes kombinieren?

Benjamin um 22:35 Uhr, 15.01.08

also z.B. SL56 Mobilteil + C470 Station = alle 4 ECO-DECT Punkte?

Anonymous um 23:53 Uhr, 15.01.08

Hallo miteinander,

meine Frage ist folgende: Wenn ich beim Gigaset CX475 isdn (mit ECO-DECT) das Mobilteil ausschalte, was passiert dann mit der Sendeleistung der Basis? Wird die auch auf nahezu 0 reduziert (was hoffentlich der Fall ist)? Oder ist es diesbezüglich tatsächlich besser, das Mobilteil in die Ladeschale zu legen und nicht auszuschalten?

Mit besten Grüßen

Alexander um 9:16 Uhr, 19.01.08

Was mich interessiert ist, warum zwischen den Telefonaten nicht komplette Funkstille herschen kann. Das Argument, dass dann kein eingehendes Telefonat angenommen werden kann, ist vollkommener Unsinn. Meine Fernsteuerung behält auch nicht permanent Kontakt zum Fernseher, damit ich dann später einmal umschalten kann. Um ein Telefonat zu signalisieren, braucht die Basisstation nur zu beginnen zu funken und das Telefon bekommt das auch dann mit, wenn es nicht selber funkt. Funktechnik funktioniert so seit über 100 Jahren, die menschlische Kommunikation so seit vielen Millionen Jahren. Ich verstehe nicht, warum das mit moderner Technik nicht gehen soll.

Und wenn sie nicht glauben, dass das geht, dann setzen Sie sich mal mit einer anderen Person schweigend in einen Raum. Um ein Gespräch zu beginnen braucht nur EINER von beiden beginnen zu reden und der andere hörts auch wenn er nicht selbst redet. Das ginge auch mit Funktelefonen.

Meine Basisstation steht aus Anschlussgründen auf einem 2,4 m hohem Schrank und mein Mobilteil steht in einer Ladestation. Bei anderen Leuten muss sie zwangsläufig in einem vielleicht wenig genutzten Raum stehen. ECO-DECT ist da ein leeres Versprechen.

Gruss
Thomas

Thomas um 11:18 Uhr, 29.01.08

Eine ECO-DECT Basisstation bedient zwei Mobilteile: ein Mobilteil (MT) liegt auf der Basisstation im Erdgeschoss. Das zweite MT liegt im 1. Stock eines EFH. Dieses zweite MT wird über Nacht abgeschaltet.
1. Frage: Regelt dann die Basisstation ihre Sendeleistung automatisch "auf fast Null herunter"?
2. Frage: Wenn am nächsten Tag das zweite MT wieder eingeschaltet wird, wie wird dieses MT wieder angemeldet?

Vielen Dank für Ihre Antwort im Voraus.

Walter Straub um 14:55 Uhr, 31.01.08

Hallo Moritz,

leider kann ich mir aus deiner Antwort auf die am 16.11.07 von Andy gestellten Frage zum Sinn oder Unsinn des "ECO-Modus" bei einem angemeldeten Handgerät keinen Reim machen, da du immer von ECO DECT Telefonen und nicht vom eingeschalteten "ECO-Modus" solcher Geräte sprichst.

Vielleicht könntest du es noch einmal klarer formulieren, ob es Sinnvoll ist, den "ECO-Mudus" auch bei nur einem angemeldeten Handgrät einzuschalten um die Sendeleistung der Basis 80% zu reduzieren, sollte das eine angemeldete Handgerät mal nicht in der Basis stehen.

Oder ist dies im Sinne der Strahlenreduktion eher kontraproduktiv, da die Basis die Funkleistung im Falle des eingeschalteten "ECO-Modus" bei einem angemeldeten Handgerät nicht mehr auf "nahezu Null" reduziert, wenn dieses Handgerät in die Basis gestellt wird.

Ich hoffe, meine langen Sätze sind nicht zu unverständlich und würde mich über eine Antwort von dir freuen!

Grüße,
Hendrik

Hendrik um 20:33 Uhr, 2.02.08

Ich hatte um 14:55 Uhr am 31.01.08 zwei Fragen in den Blog gestellt - wer kann sie bitte beantworten????
Danke
Walter Straub

Walter Straub um 10:08 Uhr, 7.02.08

Hallo alle Zusammen,

ich freue mich sehr zu sehen, dass es ein Interesse an dem Thema ECO DECT gibt und Fragen gestellt werden. Weiter so! Allerdings möchte ich an dieser Stelle einen wichtigen Punkt klarstellen:
Ich (Moritz Schäufele) bin kein Siemens Kundenservice-Berater! ...;)

Vielmehr:
Dies ist ein Weblog, kein Siemens-Forum und auch keine Plattform in der Kunden Fragen stellen sollen und Siemens Mitarbeiter Fragen beantworten. Dazu gibt es in jedem Land eigenen Siemens Kundenservice. Für Deutschland ist dieser hier online erreichbar:
http://gigaset.siemens.com/shc/0,1935,de_de_0_11249_rArNrNrNrN,00.html
Sollte es also dringende Fragen geben, wie sie anscheinend bei Walter Straub vorliegen, bitte zusätzlich den Kundenservice kontaktieren!

Generelle Anmerkung: Die Fragen die auf diesem Blog bis dato gestellt wurden sind fast ausschließlich Kundenservice Fragen. Bitte daher auch diesen kontaktieren!

Wozu dient dann aber dieser Blog hier? Wie bei jedem Blog gibt es einen Autor (das bin in diesem Falle ich) der einen Diskussionsanstoß gibt, indem er einen Artikel schreibt. Die Leser sind dann aufgerufen Fragen zu stellen, ABER auch Fragen zu beantworten.

Jetzt ist es nicht so dass ich mir das so ausgedacht habe, sondern das gilt als generelles Prinzip für die Millionen von Blogs die im Netz existieren. Dieses Prinzip hat sich auch schon bei Gigaset durchgesetzt & bewährt und zwar im www.gigaset-blog.com. Hier gibt es eine Reihe von Stammlesern die immer wieder Fragen stellen, sich aber auch gegenseitig die Fragen beantworten. Natürlich helfe ich hier auch immer wieder gerne mit Antworten auf Fragen aus!

Genauso sollte es auf diesem Blog hier laufen: Generell werden die Fragen von den Lesern beantwortet, ab und an helfe ich aus. Bis dato bin ich der einzige der versucht Fragen zu beantworten und zwar sehr umfangreich, siehe unten.

Nachdem ich aber für alle mit gutem Beispiel vorausgehen möchte, werde ich versuchen die offenen Fragen zu beantworten...;)

Fragen von Walter Straub:
1. Meine Vermutung: Nein, keine Reduktion. ich werde das aber prüfen lassen!
2. Generell bleibt ja das Mobilteil solange an der Basis angemeldet bis man das auch an der Basis ändert. Von daher ist das Mobilteil natürlich bei Einschalten wieder automatisch an der Basis angemeldet.

Frage von Hendrik:
Stimmt, Andy's Frage zum "ECO Modus" ist damit noch nicht beantwortet. Werde auch das prüfen lassen.

Hier noch einmal eine Zusammenfassung der bis dato wichtigsten gestellten Fragen und meinen Antworten dazu:

Liebe Leute,

so, dank Christof G. habe ich hier in diesem Kommentar einen Schwung an Fragen und Antworten zusammengefasst. Ich hoffe damit möglichst vielen von Euch eine Antwort gegeben zu haben. Wenn noch Fragen offen, bitte nachhacken! Ich hoffe für jeden ist etwas dabei ...:)

F: Geht der Eco Dect Vorteil verloren wenn man an einer ECO DECT Station ein altes Handset betreibt?

A: Es kommt dabei auf die Basis an, die der Kunde betreibt.
Genrell gilt:
Die automatische Reduzierung der Sendeleistung, (wenn das Gerät in der Basis geladen wird) funktioniert nur dann wenn ein MT angemeldet ist. Sobald ein weiteres Mobilteil angemeldet wird, dann geht die automatische Reduzierung nicht mehr.
Die automatische Reduzierung ist auch nur an Basen möglich, die eine Lademöglichkeit in der Basis bieten (also geht es z.B. beim Sl370 generell nicht!!)

Neben der automatischen Reduzierung gibt es auch noch die manuelle Reduzierung der Sendeleistung, die über eine Menüeinstellung gemacht wird.
Achtung: Diese Funktion ist nicht an allen Basen möglich.
Die neuen Geräte der C-und S/SL-Klasse können es, ältere Geräte die im Laufe der Serie auf ECO umgestellt wurden können "nur" die automatische Reduzierung.
Bei dieser manuellen Reduzierung wird die Basis auf ca. 20% der ursprünglichen Leistung heruntergeschraubt. Das gilt dann unabhängig wie viele und welche Mobilteile angemeldet werden.

F: Wie verhält es sich wenn eine alte Station mit einem ECO DECT Handset betrieben wird?

A: Alle Mobilteile seit der Gigaset 3000 Serie haben eine entfernungabhängige Reduzierung der Sendeleistung im Mobilteil eingebaut.
Ist somit eigentlich nichts neues, nur hat Siemens bisher nicht damit geworben ;-)
Die alte Basis kann aber natürlich kein ECO DECT wenn ein neues MT angemeldet wird.

F: Welcher Wert in mW ergibt sich denn bei der Sendeleistung, wenn das ECO Handset in der ECO Basis steht? Interessant wären die Werte für das C470/5 und S670/5!

A: Einen genauen Wert in mW kann man nicht geben, laut unseren Experten wird die Sendeleistung bei den C470/75 und S670/675 (bei Betrieb eines MT´s) um ca. 99,9 % veringert
also trifft unsere Aussage "nahezu" auf Null gesenkt schon zu :-)
Bei anderen Systemen wie z.B. (A-Klasse und C450/455) wird die Sendeleistung um 80 % verringert. Achtung bei diesen Modellen gibt es Geräte die ECO DECT haben und andere die
ohne ECO DECT geliefert wurden. (Anmerkung des Autors: Werde mal forschen wie man da den Unterschied erkennen kann. Seriennummer oder dergleichen...)

F: Sendeleistung: Reduziert sich die Sendeleistung wenn das Handset in der Basis steht?

A: bei Basen die nur ein MT angemeldet haben und eine Lademöglichkeit in der Basis besitzen ja mit den oben genannten Werten.

F: Verringert sich die Sendeleistung je näher das Handset an der sendenden Basis befindet?

A: Sendeleistung der Basis nein, der Mobilteile ja - aber schon ab Gigaset 3000

F: Hängt der Stromverbrauch mit der Sendeleistung zusammen? Konkret: Sinkt der Stromverbrauch wenn sich die Sendeleistung verringert?

A: JEIN,eigentlich ist für den Stromverbrauch maßgeblich das Netzteil verantwortlich - allerdings auch das Kundenverhalten und somit auch die Sendeleistung. Am folgenden Beispiel kann man vielleicht erklären, warum es auch am Kunden hängt wieviel Energie eingespart wird:

Eine Basis mit AB z.B. C455 verbraucht mit einem linearen (alten) Netzteil:
Stand-by-mode: ca. 2,9 W
Externes Gespräch: ca.3,1 W
Laden in der Basis: ca. 5,8 W

Eine Basis mit AB z.B. C455 mit einem neuen Schaltnetzteil (ECO DECT):
Stand-by-mode: ca.1,1 W
Externes Gespräch: ca.1,25 W
Laden in der Basis: ca. 2,23 W

Die Einsparung liegt also immer >60 % - in einigen Betriebszuständen aber auch noch größer je nachdem wie der Kunde das Gerät benutzt.
Ich habe nur das C455 als Referenz, da dieses Produkt mit beiden Varianten gefertigt wurde. Die neuen Geräte verhalten sich aber ähnlich....

F: Unterscheidet sich die Sendeleistung bei Geräten beiden Basis und Ladeschale eine Einheit bilden von den Geräten bei denen Basis und Ladeschale getrennt sind? Konkret: Wird die Leistung auch auf unter 1% verringert, wenn das Telefon auf der Ladeschale steht, Basis und Ladeschale aber sehr weit voneinander entfernt stehen?

A: Ja, bei Basen mit getrennter Ladeschale z.B. SL370 funktioniert die automatische Reduzierung der Basis nicht.
Bei diesen Systemen mit getrennter LS kann man "nur" die manuelle Reduzierung einstellen. Die aber auch dann gilt, wenn das MT ausserhalb der LS betrieben wird, was nicht von allen Kunden gewünscht wird.
Moritz um 12:00 Uhr, 17.12.07

Moritz um 14:07 Uhr, 14.02.08

Hier nun die Antworten auf die gestellten Fragen:

Eine ECO-DECT Basisstation bedient zwei Mobilteile: ein Mobilteil (MT) liegt auf der Basisstation im Erdgeschoss. Das zweite MT liegt im 1. Stock eines EFH. Dieses zweite MT wird über Nacht abgeschaltet.
1. Frage: Regelt dann die Basisstation ihre Sendeleistung automatisch "auf fast Null herunter"?
2. Frage: Wenn am nächsten Tag das zweite MT wieder eingeschaltet wird, wie wird dieses MT wieder angemeldet?

zu 1. Meine Vermutung: Nein, keine Reduktion.
[G Christof ] Richtig
Wenn meien Vermutung stimmt: Läßt sich das manuell reduzieren?
[G Christof ] Das hängt von der Basis ab, einige kann man manuell über die Basis-Einstellungen reduzieren, andere Modelle können nur die automatische Reduzierung bei einem angemeldeten MT.
zu 2. Generell bleibt ja das Mobilteil solange an der Basis angemeldet bis man das auch an der Basis ändert. Von daher ist das Mobilteil natürlich bei Einschalten wieder automatisch an der Basis angemeldet.
Richtig so?[G Christof ] Richtig


Was passiert wenn du im ECO Modus nur 1 Mobilteil angemeldet hast und dieses dann auf die Basis auflegst.
Wird dann die Sendeleistung gegen Null reduziert, oder geht die Basis,wegen des eingeschalteten ECO Modus , davon aus, dass noch weitere Mobilteile vorhanden sind und bleibt bei den verbleibenden 20% Sendeleistung.
Wenn dem so wäre, dann würde der ECO Modus bei nur einem Mobilteil keinen Sinn machen und die funkbelastung eher höher sein als wie beu ausgeschaltetem ECO Modus.

Ist diese Annahme richtig? Sprich: Ist der ECO Modus nur bei mehr als einem Mobilteil sinnvoll?
[G Christof ] Nein, der manuelle ECO Modus verringert die Sendeleistung der Basis auf 20 % egal wieviele MT´s angemeldet sind.
Ist nur ein MT angemeldet und wird dieses MT in die Basis gestellt, dann reduziert die Basis auch auf nahezu null, selbst wenn der manuelle Modus aktiv ist.

Ich hoffe daraus ergibt sich etwas mehr Klarheit. Wenn nicht: Fragen! Aber auch mal versuchen Fragen zu beantworten...;)

Denn wie hat es JFK in anderem Zusammenhang so schön gesagt:
Wir sollten uns weniger damit beschäftigen was der Staat uns zu geben hat, sondern uns vielmehr damit beschäftigen was wir dem Staat geben können.
Was für den Staat gilt sollte auch für diesen Blog gelten...;)

Moritz um 16:00 Uhr, 14.02.08

Guten Abend,

>Ich (Moritz Schäufele) bin kein Siemens Kundenservice-Berater! ...;)

Ja natürlich, daher noch mal einen besonderen Dank für die gute Beratung und die vielen interessanten Diskussionen. Auch wenn ich das gesamte Diskussionsforum duchgelesen habe kann ich leider nicht viel beitragen, sondern stelle nur eine weitere Frage: Weis jemand, ob im automatischen Eco-Dect-Modus bei zusammengehörigem Set von Mobilteil und Basis und mit nur diesem einen angemeldeten Mobilteil die Basisstation die Sendestärke entfernungsabhängig regelt? Liegt die Sendeleistung der Basisstation im automatischen Eco-Dect-Modus bei einer Entfernung von beispielsweise 10m unterhalb der Sendeleistung, wie bei manuellem Eco-Dect-Modus? Im Vorraus vielen Dank! Grüße, Karsten

Karsten um 21:02 Uhr, 18.02.08

Habe eben eine interessante Seite gefunden:

http://www.schnurlostelefon.de/index.php?sid=2f0b756f81590a01d269d8b5eb317ef4&cl=news#een47bb53ddf17394.74674365

... Dieser Anforderung entspricht die neue Telefon-Generation von Orchid "ECO Low Radiation DECT". Bei den Telefonen der Orchid-LR-46-Serie geht die Basisstation erst bei einem Anruf auf Sendung. Nach Beendigung des Telefonates schaltet sich der Sender der Basisstation automatisch wieder ab. Im Gegensatz zu herkömmlichen Schnurlostelefonen und den bisher erhältlichen strahlungsarmen Schnurlostelefonen kann sich dabei das Mobilteil in einem anderen Raum als die Basisstation/Ladeschale befinden. Denn, und das ist die Weltneuheit von Orchid, das Mobilteil muss nun nicht mehr in die Basisstation/Ladeschale zurückgelegt werden um den strahlungsfreien Betrieb herzustellen. Bis zu sieben Mobilteile können so strahlungsfrei betrieben werden. Eine beachtliche Weiterentwicklung, denn wurden bisher zwei oder mehr Mobilteile an einer Basisstation betrieben wurde selbst bei einem strahlungsarmen Telefon die Basisstation zum "Dauersender".

Karsten um 23:25 Uhr, 20.02.08

Ich habe das Gigaset SL370 mit zusätzlichen 2 SL37H.
Jetzt benötige ich doch noch einen Anrufbeantworter, der aber nur über SL375 integriert ist. Kann man die Basisstation SL375 separat kaufen und funktioniert dann der Anrufbeantworter auch mit dem Mobilteil SL370, das ich ja mit Basis SL370 mitbekam ?

Hartmut um 11:16 Uhr, 16.03.08

Hallo,
wie kann ich erkennen das die Basisstation auch wirklich denkt es sein nur ein Mobilteil angemeldet?
Sprich gibt es eine Liste der angemeldeten Telefone die die Basisstation generiert?

Bzw. woran erkenne ich dass die Sendeleistung um nahezu 100%, im Gegensatz zu 80%, reduziert wurde, nachdem ich mein S675 in die Basisstation gestellt habe?

Frank P um 23:07 Uhr, 20.05.08

Hallo Zusammen,

hier mal wieder ein Schub Fragen & Antworten:

wie kann ich erkennen das die Basisstation auch wirklich denkt es sein nur ein Mobilteil angemeldet?
Sprich gibt es eine Liste der angemeldeten Telefone die die Basisstation generiert?
Wenn auf die linke Seite der Steuertaste (Intern-Taste) am Mobilteil gedrückt wird, dann erscheint eine Liste mit allen an der Basis angemeldeten Mobilteilen.

Bzw. woran erkenne ich dass die Sendeleistung um nahezu 100%, im Gegensatz zu 80%, reduziert wurde, nachdem ich mein S675 in die Basisstation gestellt habe?
Wenn die manuelle Reduzierung (mit 80%) über das Menü eingestellt wurde, erscheint im Display das Eco DECT Symbol (siehe Bedienungsanleitung).
Ist der autom. ECO-Modus aktiviert (nur ein Mobitlteil ist angemeldet und steht in der Basis) und ist der Eco-Modus über das Menü nicht eingeschaltet, wird kein Symbol
angezeigt.

zudem: Offenbar haben diejenigen Geräte mit VoIP-Funktionalität keine Reduzierung der Strahlung fast auf Null bei Mobilteil in der Basisstation. Dies gilt laut Betriebsanleitung für C475 IP und S675 IP im Vergleich zu deren Pendants ohne VoIP-Funktionalität.
Nach dieser Logik müsste auch das neue S685 IP diese Abschaltung nicht bieten. In der Anleitung, die mit der Anleitung für das S675 IP zusammengefasst ist, findet sich auch nichts darüber. Der Werbetext auf der Siemens-Seite behauptet jedoch, dass diese Funktion vorhanden sei. --> Widersprüchliche Aussagen.
Meine Frage: Was ist richtig? Bietet das S685 IP die Abschaltung in der Basisstation?
Die IP-Geräte bieten keine Lademöglichkeit in der Basis-Station an, daher entfällt bei diesen Produkten die autom. Reduzierung, da das Mobilteil in einer separaten Ladeschale
geladen wird.

Moritz um 11:56 Uhr, 2.06.08

Hallo Zusammen,

habe mir garade ein Gigaset A265 geholt. Gibt es Unterschiede om Eco Dect - Verhalten zuwischen de billigen und teuren Geräten

Gruß Richard

Riester um 9:22 Uhr, 15.06.08

Hallo, mein altes CT1 schnurloses Telefon sendet nur, wenn Gespräche eingehen (die gehen ja über das Kabel ein). Kein Gespräch - keine Sendeleistung.

Wann gibt es endlich wieder schnurlose Telefone, die diesem (alten) Standard entsprechend funktionieren?

Danke für die Info.

Marion um 14:58 Uhr, 14.07.08

Hallo zusammen,

> Patrick Horn um 14:26 Uhr, 12.12.07
>
> Seltsam auch: das E360 | E365 tanzt laut der Tabelle aus der
> Reihe: dort scheint die Funktion auch nicht zu exisitieren,
> obwohl Basis/Ladestation = ein Teil. Warum? Das weiß wohl
> niemand außer die Siemens-Techniker ...

Das Gigaset E36x ist meines Wissens kein echtes Siemens Gigaset. Dafür spricht auch die schlechte Kompatibilität mit anderen aktuellen Basen.

> Marion um 14:58 Uhr, 14.07.08
>
> Hallo, mein altes CT1 schnurloses Telefon sendet nur, wenn
> Gespräche eingehen (die gehen ja über das Kabel ein). Kein
> Gespräch - keine Sendeleistung.
> Wann gibt es endlich wieder schnurlose Telefone, die diesem
> (alten) Standard entsprechend funktionieren?

Wann? Gar nicht mehr. Und Dein "altes CT1" (ich hoffe mal Du meinst CT1+) kannst Du zu Silvester in die Tonne kloppen, dann sendet es gar nicht mehr. http://www.bundesnetzagentur.de/enid/InfoBlatt/Schnurlose_Telefone_3xe.html

Viele Grüße,

Jirka um 21:41 Uhr, 16.07.08

Hallo!

Ich habe mir wegen der ECO-Funktion ein Gigaset E360 gekauft. Ein sehr nettes Gerät - allerdings finde ich nirgends einen Menüpunkt über den ich den ECO-Modus aktivieren kann.

Ist der evtl. sowieso ständig aktiviert?

Rolf

Rolf um 20:32 Uhr, 19.08.08

Hallo,
ich habe mir vor ein paar Monaten das Gigaset S675 IP gekauft und bin mit dem Telefon sehr zufrieden.
Was mir allerdings immer mehr auf die Nerven geht ist das hochfrequente Geziepe von dem Netzgerät der Ladeschale wenn das Telefon nicht geladen wird.

Gibt es da keine technische Lösung dieses Geräusch zu unterdrücken?

Peter

Peter um 18:21 Uhr, 22.10.08

Hi,

gibt es für die neuesten Siemens Gigaset mit DECT Eco Mode Plus (z. B. A585) eigentlich auch kabellose Headsets?
Eco Mode Plus sorgt für eine Abschaltung, auch wenn mehr als 1 Handgerät an der Basis angemeldet ist.

Schlauerweise hat das A580/585 keinen Headset-Anschluß, manchmal aber stört ein Gerät in der Hand.

Wichtig wäre dann, daß das Headset auch im Eco Mode Plus betrieben wird, damit die Basis nicht im Normalmodus weiterfunkt.

Tom

Tom um 14:57 Uhr, 24.10.08

Hallo miteinander,

meine Frage ist folgende: Wenn ich beim Gigaset S670 (mit ECO-DECT) das Mobilteil ausschalte, was passiert dann mit der Sendeleistung der Basis? Wird die auch auf nahezu 0 reduziert (was hoffentlich der Fall ist)? Oder ist es diesbezüglich tatsächlich besser, das Mobilteil in die Ladeschale zu legen und nicht auszuschalten?

Mit besten Grüßen

Hermann um 11:17 Uhr, 26.10.08

Wird es die Türstation HC450 auch in ECO-DECT geben. ?

Nutzt man die Türstation an einem ECO-DECT Basis hat man sonst doch wieder die volle Sendeleistung. Richtig ?

VG
Rainer

Rainer um 10:53 Uhr, 5.11.08
Kommentar schreiben

Kommentar: (Sie können HTML-Tags benutzen)

Spam-Check! Zum Kommentieren bitte folgendes Wort eingeben:


Artikelsuche:

© 2008, Gigaset Communications GmbH

Gigaset Communications GmbH ist Markenlizenznehmerin der Siemens AG.